Friday, July 25, 2014

#my2cents | ich muss mal kurz entschleunigen

luzia piminella | travel | allgäu wellness wochenende zum entschleunigen

"es gibt wichtigeres im leben, als beständig dessen geschwindigkeit zu erhöhen. {mahatma gandhi}"  wie wahr. in der letzten woche hatte ich mal wieder das gefühl, mich manchmal selbst zu überholen. ich muss tatsächlich mal einen gang runter schalten und deswegen gibt es heute auch nicht das ausführliche posting, dass ich eigentlich geplant hatte {mein ANTI-CELLULITE selbstversuch hat nämlich schon halbzeit und ich wollte berichten... das tue ich auch noch, nur eben montag in alter frische!}, sondern nur einen kurzen wochenendgruß! das wochenende wird hoffentlich auf meiner entspannungsskala eine 10, denn ich bin heute morgen mit ein paar lieben bloggerfreundinnen in ein WELLNESS ins ALLGÄU gestartet. meine ganz persönliche wellness-premiere übrigens... ich hab ja immer so hummeln im hintern und denke für gewöhnlich, ich habe keine ruhe für spa und sowas! ich bin sehr gespannt, ob mich dieses wochenende in den bergen eines besseren belehrt. ein bisschen entschleunigung ist zumindest das, was mir gerade so richtig fehlt. aber auch wenn hier wochenendpause herrscht... bestimmt gibts ein paar entspannte bergpanorama-fotos auf meinem INSTAGRAM feed... vielleicht sehen wir uns dort!? hab ein schönes, hoffentlich relaxtes wochenende, ihr lieben!

"there is more to life than increasing its speed. {mahatma gandhi}" so true. there were moments lately when i had the feeling of overtaking myself. i gotta slow down a bit. so that's the reason why i didn't write the more extensive posting i originally planned for today {you know, my ANTI-CELLULITE experiment on myself already ran halftime and i wanted to report the status... no worries, i will catch up with that on monday as lively as ever!}. instead i just leave some short weekend greetings for you guys. i hope this weekend will be a 10 on my personal relaxation scale as i'm off for some SPA WELLNESS at the ALLGÄU together with some of my dearest blogger girls. normally i feel like having to many ants in my pants to be that typical spa kinda girl. but maybe this weekend will totally proof me wrong. i'm excited to see how this all works with me. after all slowing down seems quite perfect to me right now. but even if there will be a weekend break here on the blog as usual... there surely will come up some very laid-back mountain panorama pics on my INSTAGRAM feed... so see you there!? have a great and relaxed weekend, peeps!
 

Thursday, July 24, 2014

iPHONEOGRAPHY | meine 3 top foto-apps für den sommer

wo wir gerade dieser tage bei den SUMMER BEST OFs sind... wie wäre es mit ein paar wirklich coolen FOTO-APPs für den ultimativen sommer-look eurer SMARTPHONE FOTOS? ich habe euch mal meine aktuell liebsten foto-apps für iPHONE & co zusammengestellt , vielleicht ist da ja auch eine für eure urlaubs-schnappschüsse dabei!? 

talking about SUMMER BEST OFs ... what about some real cool PHOTO-APPs for the ultimate sommer-look of your SMARTPHONE PICTURES? today i'd like to share my currently favorite apps for iPHONE & co with you. maybe you like one of these for your vacation snapshots, too!?

luzia pimpinella | reisefotografie | sommer foto apps - pomelo
luzia pimpinella | reisefotografie | filter für sommer-smartphone-fotos - pomelo

POMELO... schon allein der name ich sommer pur, nicht wahr? sie ist die neuste unter den foto apps auf meinem phone und es gibt sie als gratis download für iOS {weitere in-app käufe gibt's bisher nicht}. eine version für android gibt es von davon bisher leider nicht. wieder mal. POMELO bietet über 70 stylische foto-filter in 5 kategorien... film, pola, lomo, vintage und B&W. weitere packages kann man in der app für umme downloaden und noch mehr filter sind angekündigt. die stärke der filter kann jeweils ganz easy angepasst werden. die app ist schön übersichtlich und optisch schick gestaltet. natürlich fehlen auch die üblichen bildbearbeitungs-tools nicht: zuschneiden, rotieren, vignette, tilt-shift, etc... alles da! außerdem könnt ihr mit der POMELO app {download-link} eure fotos gleich mit live-filtern knipsen und direkt auf facebock, twitter und instagram teilen. unter dem hashtag #pomelocamera könnt ihr in den fotos von anderen INSTAGRAM nutzern stöbern. hier seht ihr aber erst einmal ein paar bearbeitungsbeispiele von moi! die filter-kategorien FILM & LOMO liebe ich am meisten, wegen der oft sehr knackigen farben! schon klar! aber auch der verblasste 70er-FOTO-LOOK hat es mir angetan. dies sind allerdings nur ein paar der unzähligen möglichkeiten... welches editing gefällt euch am besten?


POMELO... already sounds like summer, huh? this is the newest among the photo apps on my phone and it's for free {no in-app buys involved so far}. unfortunately there's is version for android yet. very sad. POMELO provides over 70 stylish photo filters sorted in 5categories ... film, pola, lomo, vintage und  B&W. more packages can be downloaded in-app for free and even more filters are announced. you can easily adjust the strength of the filters. the app itself is clearly arranged and has a lovely design. of course basic editing tool like crop, rotate, vignette, tilt-shift ect. aren't missing. moreover the POMELO app {download-link} provides live filters with the camera. instant sharing on facebock, twitter and instagram included. check out the hashtag #pomelocamera to browse through samples of other INSTAGRAM users if o like. above you can see editings from moi! i especially love the filter categories FILM & LOMO mostly because of it's vivid colors. but i also love the faded 70s-PHOTO-LOOK. just a few of the countless possibilities... which  editing do you like the most?

luzia pimpinella | reisefotografie | foto app tipps für den urlaub - vintique
luzia pimpinella | reisefotografie | filter für sommer-smartphone-fotos - vintique

VINTIQUE... wie der name schon ahnen lässt, kommen hier alle fans von VINTAGE FOTOGRAFIE auf ihre kosten. verblasste farben, farbschleier und light leaks prägen vor allem den look der fotos, die mit den tools bearbeitet wurden. die VINTIQUE app {download link} ist leider nicht gratis, sondern kostet 89 ct. und hat auch noch diverse in-app käufe in petto. hier kommen schon mal ein paar euro zusammen, wenn man sich alle editing-möglichkeiten zulegen möchte. dann stehen einem allerdings {neben des basics wie helligkeit, sättigung, farbtemperatur, kontrast, usw.} über 140 filter zur verfügung. zusätzliche vignetten und texturen ermöglichen außerdem noch mehr retro foto-looks. text kann in die fotos integriert werden. ich persönlich finde die schriftarten-auswahl aber eher mau. das können andere apps besser. ob man die frame plus packs {also die rahmen-funktionen} wirklich braucht, lasse ich auch mal dahingestellt. ich selbst bin kein fan von rahmen, aber über geschmack lässt sich ja bekanntlich nicht streiten. direktes teilen auf facebook, twitter und instagram, ist, wie bei fast allen foto-apps, natürlich möglich. ich habe eine namensgleiche APP für android entdeckt {download-link}, glaube aber nicht, dass es sich um das identische produkt handelt. mit VINTIQUE für iOS habe ich hier ein bisschen herumgespielt und ein fahrrad, dass ich auf MARTHA'S VINEYARD aufgenommen habe, stilvoll altern lassen... welcher style wäre euer liebling?

VINTIQUE... the name says it all. this one is for all fans of VINTAGE PHOTOGRAPHY. faded colors, antique textures and light leaks gives the distictive vintage look of pics edited with the VINTIQUE app {download link}. unfortunately it is not for free and also in-app buys are involved. but if you get yourself the whole package there are many, many editing possibilities at your hands. besides the basic tools like brightness, saturation contrast, temperature and so on} it provides over 140 filters and additional vignettes and textures for maximum retro editing fun. messages can be added to the pictures, but i personally think the variety of fonts is a little poor. there are also plus packs of frames, which i personally don't need, as i don't like frames that much. but anyhow. VINTIQUE provides instant sharing on facebook, twitter and instagram of course. i spotted an APP with the same name for android {download-link}, i don't think though that it's the same product. i used VINTIQUE for iOS to play around with a shot of a pretty bike i took at MARTHA'S VINEYARD last summer and let it age classily... which style is your favorite here?

luzia pimpinella | reisefotografie | 3 top foto app tipps für sommer - rookie
luzia pimpinella | reisefotografie | filter für sommer-smartphone-fotos - rookie

ROOKIE... muss man eigentlich lieben! schon allein wegen der auswahl an grandiosen STICKERS & OBERLAYS, die die app mitbringt. wer vielleicht schon die RHONNA DESIGNS foto-app kennt, die ich hier letzten sommer im blog vorgestellt habe, wird sicherlich auch ROOKIE mögen. hier bleibt der fokus trotz der tollen grafik-overlays erst einmal auf der bildbearbeitung mit FOTO-FILTERN. der sologan "HALTEN SIE IHRE GEFÜHLE FEST" trifft es bei der filter-auswahl  ganz wunderbar... wer einfach mal einen live-blick werfen möchte, was die ROOKIE app {download link - basis app ist gratis, aber es sind in-app käufe vorgesehen!} so bereit hält, kann das hier in diesem VIDEO. sehr schön! apropos live... auch hier funktioniert die kamera mit live-filtern. es stehen über 100 und tolle foto-filter, über 100 schriftarten und mehr als 260 badges und sticker zur verfügung. der kreativität sind kaum grenzen gesetzt! professionelle bildbearbeitungstools machen das ganze rund. kontrast, helligkeit, sättigung, lichter & tiefen, farbtemperatur, doppelbelichtung, klarheit & schärfe und noch vieles mehr, hier bleibt eigentlich kein wunsch offen. für mich eine echte 1+ für diese app! {für ANDROID habe ich auch eine namensgleiche app entdeckt... bin aber auch HIER nicht überzegt, dass es sich da wirklich im das selbe produkt hanelt}. und natürlich habe auch damit ein paar editings für euch: das fräulein auf dem weg zum stand in unserem letzten sommerurlaub in NEUENGLAND. in dieser palette kann ich mich selbst kaum entscheiden, welches editing mir am besten gefällt... was ist eurer favorit? 

wie auch immer... ich wünsche euch ganz viel spaß beim knipsen eurer urlaubsfotos! 

ROOKIE... you gotta love it! i love the selection of STICKERS & BADGES of die app. maybe you already know the RHONNA DESIGNS photo-app that i shared here on the blog last year. if you love that one, you will surely have a crush on ROOKIE, too!  it keeps the focus on the PHOTO FILTERS a little bit more, which i like. the sologan "CAPTURE YOUR SENTIMENTS" says a lot about the variety of filters. there are very moody and stylish looks involved... if you like to have a closer look on the ROOKIE app {download link - basic app for free, but  in-ap buys involved!} live, please check out this VIDEO! apropos live... ROOKIE also provides live-filters for the cam. in the editing mode there are more than 100 filters, over 100 fonts and more than 260 badges and sticker to choose from. creativity has no limit! professional photo editing tools make the whole thing complete. contrast, brightness, saturation, lights & shadows, color temperature, double exposure, clarity & sharpness and many more options are included. a real A+ from me for this app! {i found an ANDROID app with the same name HERE, but again, i'm don't think it's really the same product}.and of course i did a few editings to show you some examples: the fräulein on her way to the beach, shot on our last summer vacation in NEW ENGLAND. in this palette i can hardly decide for a favorite... what di you think?? 

wie auch immer... ich wünsche euch ganz viel spaß beim knipsen eurer urlaubsfotos!  

Wednesday, July 23, 2014

food love | meine liebsten sommersalate {mit rezept-links}

luzia pimpinella | rezepte : die leckersten sommersalate

sommerzet ist salatzeit! neulich habe ich für clarettis BABYSHOWER BÜFFET mal wieder einen meiner allerliebsten SALATE gemacht. dass nicht nur ich und meine lieben den richtig lecker finden, zeigten diversen nachfragen nach dem rezept für meinen GERÖSTETEN MÖHREN & FETA SALAT, das ich schon mal vor einer ganzen weile gebloggt hatte. das brachte mich auf die idee, einfach nochmal alle meine liebsten sommersalate in einem post zu sammeln... zu besseren wiederfinden und zum ausprobieren für euch. alle sind so köstlich, dass sie bereits zu standad-sommerrezepten im hause pimpinella sind.

Tuesday, July 22, 2014

giveaway | sommerblaue kameratasche von photoqueen gewinnen!

luzia pimpinella | giveaway | kameratasche von photoqueen gewinnen

ich und meine neue am strand! vielleicht könnt ihr das ja auch bald sagen, denn ich habe heute ein super-sommer-giveaway für euch! PHOTOQUEEN* spendiert euch eine trendy KAMERATASCHE von EPIPHANIE!!! aber es wird noch cooler, denn die LYRIC in SLATE BLUE ist eigentlich überall ausverkauft und ihr könnt euch somit vielleicht eine der letzten ihrer art schnappen. 

me and my new darling at the beach! maybe you can also say something like this very soon!? because i got a super sommer giveaway for you guys! PHOTOQUEEN* is providing luza pimpinella with a trendy CAMERA BAG by EPIPHANIE to make one of you happy!!! but it's getting even better... this LYRIC bag  in SLATE BLUE is actually sold out almost everywhere, so this may be your chance to snatch yourself one of the last of it's kind.

Monday, July 21, 2014

familylife | fast schon wie urlaub!

luzia pimpinella | travel | ostsee-bad scharbeutz  - strand

war das wochenende nicht der knaller? der norden brütete in der sommerhitze und wir mittendrin - herrlich! das fühlte sich dann auch schon fast wie urlaub an. nicht nur wegen der 30 kilometer stau in richtung ostsee {die wir früh genug und ganz plietsch umgangen haben}, sondern auch weil der strand in SCHARBEUTZ schon fast wie in ITALIEN anmutete. ein sonnenschirm neben dem anderen! {einziger unterschied: man konnte hier tatsächlich noch das noch das meeresrauschen hören. ;)}

Friday, July 18, 2014

summerlove | wassermelonen-erdbeer smoothie & es gibt eis, eis, baby!

luzia pimpinella | rezept: wassermelonen-erdbeer smoothie & eis

hallo sommer! wie schön, dass du da bist! und weil der sommer da ist, habe ich heute schon mal früher als üblich das wochenende eingeläutet.... mit WASSERMELONEN-ERDBEER SMOOTHIE, hausgemachtem FRUCHT-EIS am STIEL und ferienmagazin-lektüre! die wohnung hat heute nur eine katzenwäsche bekommen, denn das wochenende wird sich bei dem traumwetter ja doch vorwiegend draußen abspielen. die berge an bügelwäsche habe ich einfach ins schrankzimmer geschoben und die tür zu gemacht. manchmal muss man eben prioritäten setzen. schlimm genug, dass hier die ferien erst in eineinhalb wochen anfangen. aber was soll's, dises wochenende fühlt sich schon ein bisschen wie urlaub an...

Thursday, July 17, 2014

travel | korkernte in portugal

luzia pimpinella | travel | kork-ernte in portugal erleben

drei wochen ist es her, da durfte ich auf meinen KURZTRIP nach PORTUGAL die KORK-ERNTE hautnah miterleben. die faszinierenden, immergrünen KORKEICHEN hatte ich schon vorletzten sommer auf SARDINIEN gesehen. allerdings mehr aus der ferne. ich traute mich damals nicht, einfach in die wälder zu maschieren und mir die bäume aus der unmittelbaren nähe anzusehen, immerhin sind sie der besitz der korkbauern. um so mehr habe ich mich gefreut, dieses mal ganz nah ran zu dürfen. natürlich kennen wir alle kork als wein- oder champagner-flaschenverschluss. aber auch im design- und interior-bereich kommt man zur zeit am naturmaterial KORK als TREND nicht vorbei! doch vor der ganz traditionellen oder auch ganz stylischen verarbeitung, muss der kork erst einmal geerntet werden. ich möchte euch zeigen, wie... und nehme euch heute mit in einen MONTADO {portugiesisch für KORKEICHEN-WALD} in der region CORUCHE .

Wednesday, July 16, 2014

#my2cents | sommerloch vs. regenwald-loch

luzia pimpinella | #my2cents | WWF - amazonas regenwald schützen

bei mir herrscht immer noch große WELTMEISTERfreude. auch des ganzen heutigen #gauchogate genöhls zum trotz! okay, in dem bewussten moment dachte ich auch... autsch! wie ungeschickt, jungs! aber im nächsten moment... hey! die kerle freuen sich einfach nur und blödeln eben rum! da ist man vielleicht auch mal nicht diplomatisch. so what? und ehrlich, passiert im moment nicht wirklich schlimmeres auf der welt als ein paar politisch unkorrekt freudentaumelnde fußballspieler? dass das ganze solche wogen schlägt {bitte seid so lieb und erspart mir wilde diskussionen hier in den kommentaren. einfach mal locker bleiben, auch wenn das den deutschen generell schwer fällt. ;)} würde ich persönlich mal auf's sommerloch schieben. denn das ist nach der WM jetzt jawohl voll da!